Filmi: Emir Hadžihafizbegović

Srebrenica, 11. julija 1995. Aida je domačinka, ki med vojnim konfliktom opravlja delo prevajalke za Združene narode. Ko se v mesto začne zgrinjati srbska vojska, je kot prevajalka navzoča na napetem sestanku med visoko rangiranim polkovnikom ZN Thom...

...

...

...

...

...

Jugoslavija leta 1987. Zdolgočaseni vojaki na jugoslovansko-albanski meji komaj čakajo, da odslužijo obvezni vojaški rok in se vrnejo domov. Vedno pijani poročnik Safet Pašić nekega dne pod trebušno prepono začuti močno bolečino. Na pomoč pokliče Sin...

...

...

...

...

...

Alma, ki je odraščala na Nizozemskem, se bliža polnoletnosti. Očeta, ki živi v Bosni, skorajda ne pozna, zato se ob novici o njegovi hudi bolezni odloči, da ga bo obiskala v tamkajšnji bolnišnici. To pomeni, da bo prvič obiskala tudi svojo balkansko ...

...

...

Max Pinter, uspešen odvetnik, je svojega klienta, bogatega in močnega Dinka Horvata, rešil obtožbe za dvojni umor. Na proslavi pijani Max Dinku odkrito pove, da je morilec, ki je hladnokrvno ustrelil delavce, ki so samo prišli prosit za plačo. Spor z...

...

...

...

Sarajevo, april 1992. Ob babičini smrtni postelji se zberejo številni družinski člani, ki živijo po vsej Jugoslaviji. Babičino stanje ni rožnato, a zdravnikovo mnenje, da ji je preostalo le še nekaj minut, se izkaže za prenagljeno. Minute se raztegne...